There have most definatly not been any rescure missions, but there was some talk around ASTP that the technology developed for the mission could be used for that in future. Only other thing that comes to mind is the Soyuz flight that launched to Mir, tranferred to Salyut 7, and back during one mission, but that was all planned.